For Vicki Madden, Blake Ayshford, Glendyn Ivin and no doubt myriad other content creators, the challenge is to find unique Australian stories which resonate internationally and can cut through the worldwide glut of English-language drama.