'Girl Like You' follows the six-year journey of couple Elle and Lauren as one of them transitions to change genders, moving pronouns from he to she, and becoming Elle.