Those releasing indie features have had to become even more flexible and innovative in order to reach audiences and remain viable, writes Megan Riakos.