The Senate inquiry into the economic and cultural value of Australian content on broadcast TV, streaming services and radio is motivated partly by fears the government could ditch local content quotas without parliament’s approval.