Filmmaker Margot Nash (Vacant Possession) turns her acclaimed documentary lens on herself in The Silences, a haunting and deeply moving attempt to exhume the unspoken secrets and tragedies of her own childhood.