Travel bans have shut the door on offshore feature films, TVCs and other productions, with a devastating impact to companies and crews who relied on that work.