Jennifer Kent’s 'The Nightingale' platformed in Los Angeles and New York last weekend, drawing sizable audiences and largely positive reviews from US critics.