For decades, commercial broadcasting made its owners rich. That’s a far cry from where we find ourselves now. Can the business model be saved?